Di Stato Maggiore - Translation Into English

Passatemi il Capo di Stato Maggiore.

Get me the Chief of Staff. - Thank you.

Sarà il Capo di Stato Maggiore del contrammiraglio Rockwell Torrey.

You're being assigned to Admiral Rockwell Torrey as chief of staff.

Ike ha mandato un messaggio al capo di stato maggiore.

Ike sent a message last night to the chief of staff.

Feldmaresciallo montgomery, sua maestà è pronta a ricevere il prossimo capo di stato maggiore lmperiale.

Field Marshal Montgomery, his majesty is prepared...... toreceivethenextchief of the imperial general staff.

Il contrammiraglio Kusaka, capo di Stato Maggiore.

Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.

Lo stavano preparando per uno dei ranghi più elevati... generale, capo di Stato Maggiore, qualcosa del genere.

He was being groomed for one of the top slots in the corporation, General, Chief of Staff, anything.

Ci sono il ministro e iI capo di stato maggiore.

M's on leave. The Minister's here with the Chief of Staff. He wants to see you at once.

Non piacevo al Capo di Stato Maggiore.

His Chief of Staff didn't like me.

Ho parlato con i capi di Stato Maggiore.

I spoke with the Joint Chiefs at NORAD.

Il Presidente non ha commentato, ma il Comando di Stato Maggiore invierà al più presto sul luogo aerei e truppe.

The president was unavailable for comment but General William Scott of the Joint Chiefs of Staff says he has no doubt we'll be sending planes and troops back in to finish the job.

Lo dice il capo di stato maggiore dell'esercito degli Stati Uniti.

I want the chief of d's there to brief me.

George C Marshall, generale, capo di stato maggiore.

George C Marshall, General, Chief of Staff.

Sono l'ufficiale di Stato Maggiore Cota.

I'm Staff Sergeant Cota. I've done two tours in Vietnam.

Fucilare i generali che si sono ritirati e i capi di Stato Maggiore.

Shoot all the other generals who have retreated and their chiefs of staff too.

Lyman Lemnitzer, Capo di Stato Maggiore presenta un piano al Ministro della Difesa Robert McNamara, denominato "Operazione Northwoods."

Lyman Lemnitzer, Chairman of the Joint Chiefs of Staff presents a proposal to Secretary of Defense Robert McNamara, named Operation Northwoods.

Il piano venne rifiutato da McNamara, ed il Presidente J. F. Kennedy rimosse personalmente Lemnitzer da Capo di Stato Maggiore.

The plan was rejected by McNamara, and President John F. Kennedy personally removes Lemnitzer as Chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Dopo l'11/9 aveva detto ai Capi di Stato maggiore che il sistema era vulnerabile.

After 9/11, he's the guy that told Joint Chiefs the system was vulnerable.

Così irrompe in una riunione dei Capi di Stato maggiore e, con un laptop, s'infiltra nel NORAD e paralizza la rete di difesa americana.

So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.

Sono qui, Richards, perché mi è stato ordinato dai Capi di Stato Maggiore riuniti.

I'm here on direct orders from the Joint Chiefs of Staff.

Estenda la mia gratitudine ai Capi di Stato Maggiore.

Extend my gratitude to the Joint Chiefs.

Milton Fine, il Capo di Stato Maggiore?

Milton fine, the chief of staff?

II capo di stato maggiore di Anoke era alle mie dipendenze.

Anoke's chief of staff used to polish my brass.

Bene, qui è dove comunichiamo con il capo di stato maggiore e quest'area funge come hangar degli Autobot.

All right, so this is where we communicate with the JCS and this area serves as the Autobots' hangar.

Attivata linea sicura con il capo di stato maggiore.

Secure link to JCS is up, Major.

Vedo il suo capo di stato maggiore e rilancio con un presidente degli Stati Uniti.

Well, I'll see your Chairman of the Joint Chiefs of Staff and I will raise you a President of the United States.

I Capi di Stato Maggiore sono arrivati?

Are the joint chiefs here yet?

Signora Presidente, i Capi di Stato Maggiore sono pronti.

Madame president, the joint chiefs are ready.

E Joe... ho sbagliato a riprenderti di fronte ai Capi di Stato Maggiore.

And, joe, I was wrong to dress you down in front of the joint chiefs.

Voglio subito una riunione con il Segretario della Marina e i Capi di Stato Maggiore.

I want a conference with the SECNAV and the Joint Chiefs as soon as possible.

Ho sentito dire che sono stati convocati i Capi di Stato Maggiore.

I'm hearing rumors that the joint chiefs have been called in. It's not a big deal.

Perche' ho un contatto all'autorita' portuale dell'area container, che ha parlato di "armi di distruzione di massa", quindi immagino che sia questo il motivo della riunione dei Capi di Stato Maggiore.

Because I've got a source in the port authority container yard who's using terms like "weapons of mass destruction, " so naturally I'm wondering if that's why the joint chiefs are having a meeting.

Quindi, in questo momento, i Capi di Stato Maggiore stanno decidendo il da farsi.

So this is what the joint chiefs are discussing, what to do about that.

Signora Presidente, i Capi di Stato Maggiore iniziano a mettere in dubbio la sua decisione di annullare l'attacco aereo contro la Starkwood.

Madam president, the joint chiefs are beginning to question your decision to call off the air strike against Starkwood.

Ti ho chiesto di tenere a bada i Capi di Stato Maggiore, fallo.

Now, I asked you to handle the joint chiefs. Handle them.

I Capi di Stato Maggiore stanno diventando impazienti.

The joint chiefs are getting impatient.

Se c'e' una donna capace di lavorare con i Capi di Stato Maggiore, e' lei.

If there's a woman that can work with the joint chiefs, she's the one.

Sono il generale Clegg, Capo di Stato Maggiore, le ordino di ritirarsi.

This is General Clegg, Army Chief of Staff. I am ordering you to stand down.

Generale CaulfieId, Vicecapo di Stato maggiore.

I'm General Caulfield, vice chairman, Joint Chiefs of Staff.

Contatti i capi di Stato maggiore dobbiamo riportare le truppe in Medio Oriente e stabilizzare Ia regione.

General, get on with the Joint Chiefs. We need to move our troops into the Middle East to stabilize the region.

Parlerò con il Capo di Stato Maggiore e il Segretario alla Difesa prima di dare l'ordine.

Let me talk to the Chairman and the Secretary of Defense - before I sign off on the order.

Perche' il Capo di stato maggiore della Casa Bianca ha invitato lui... e meta' della Commissione del Senato sull'Intelligence.

The president's chief of staff invited him... and half the Senate Committee on Intelligence.

Se il Presidente chiede... il Capo di stato maggiore esegue.

But the president asks, his chief of staff delivers.

E ai Capi di Stato Maggiore dira' che sto soffocando... 24.000 aggressioni nell'ultimo anno, solo 3.000 riportate perche'...

And a message to the Joint Chiefs that I'm trampling on... Twenty four thousand assaults last year. Only 3, 000 reported, because they're...

L'altro uomo arrestato era... un sergente di stato maggiore.

The other man arrested was an army staff sergeant.

Geithner ha prontamente riempito di lobbisti il Dipartimento del Tesoro, come il suo Capo di Stato Maggiore Mark Patterson, in passato il più grande lobbista alla Goldman Sachs.

Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs.

Come nostro esperto interno su Libertad Nueva, voglio prima sapere la sua opinione prima di andare dai Capi di Stato Maggiore.

As our resident libertad nueva expert, I wanted to get your take on something Before I went to the joint chiefs.

Ma non solo l'ho sperimentato personalmente durante le mie missioni in Libano, a Sarajevo, e a livello nazionale come Capo di Stato Maggiore dell'Esercito, ma questo è dimostrato anche da freddi dati statistici.

But not only have I seen with my own eyes during my deployments in Lebanon, Sarajevo and as the Netherlands' Chief of Defence, this is also supported by cold, hard statistics.

Translation of "di stato maggiore" in English

How to use "di stato maggiore" in sentences:

Download our Word Games app for free!